道路標識 （補助標識 その1） [町の仲間たち in AZ]
今日（2月8日）、バクーは観測史上最低気温を更新したそうな。この110年で、一番寒い日。それでも、気温そのものはマイナス11度と、そこまで“狂ったような寒さ”という感じではない。しかしながら、家屋の、あるいは街そのものの寒さ対策・雪対策が十全とは程遠いために、非常に寒く感じる。
僕の家では、台所の色々なものが凍りついていた。野菜も、肉も、ごま油も、昨日漬けた浅漬けも、何もかもがカチンコチン。夕飯を作る際、うっかり卵を床に落としてしまったのだが、中身が凍っているため、床が全く汚れなかった。笑った。
久しぶりの道路標識ネタ。今回紹介するのは、補助標識。他の標識に組み合わされて、情報を追加する標識群。日本のものに比べ、記号やピクトグラムが多用されており、アゼルバイジャン語が分からない人にも分かりやすくなっている。
↑ 「ここから50m駐車可」。街中では、最もよく見かける組み合わせ。
↑ これも「ここから50m駐車可」。矢印のないバージョン。
僕の家では、台所の色々なものが凍りついていた。野菜も、肉も、ごま油も、昨日漬けた浅漬けも、何もかもがカチンコチン。夕飯を作る際、うっかり卵を床に落としてしまったのだが、中身が凍っているため、床が全く汚れなかった。笑った。
久しぶりの道路標識ネタ。今回紹介するのは、補助標識。他の標識に組み合わされて、情報を追加する標識群。日本のものに比べ、記号やピクトグラムが多用されており、アゼルバイジャン語が分からない人にも分かりやすくなっている。
↑ 「ここから50m駐車可」。街中では、最もよく見かける組み合わせ。
↑ これも「ここから50m駐車可」。矢印のないバージョン。
